상단여백
HOME 환경뉴스 기후변화
영문판 동해 및 독도해도 제작








국립해양조사원은 동해 및 독도를 외국 여러나라에 정확히 알리기 위해 외국의 유명 지도제작사와 언론계, 학계 및 국제수로기구 회원국 등 약 414여 개소에 영문판으로 제작한 동해 및 독도해도와 동해안항로지(항만편)를 29일 발송했다.

최근 외국의 일부 지도제작사, 언론사, 인터넷 검색업체, 학계 등에서 동해(EAST SEA)를 일본해(JAPAN SEA)로 잘못 표기하거나 독도(DOKDO)를 일본의 타케시마(TAKESHIMA)와 병기하는 등의 오류가 종종 발생하고 있는 실정이다.

이러한 오류를 시정하기 위해 해양조사원은 영문으로 동해와 독도가 표기된 해도 2종(W849, W179-1)과 영문으로 편집한 동해안항로지(항만편)를 간행해 미국 맥널리사 등 세계유명 지도제작사와 영국 BBC 등 언론사, 하버드대학 등 학계, 국제수로기구 회원국 등을 대상으로 동북아 지도작성 또는 관련업무 수행 시 활용할 수 있도록 배포하게 된 것이다.


<백진영 기자>


백진영  bjypiglet@hanmail.net

<저작권자 © 환경일보, 무단 전재 및 재배포 금지>

백진영의 다른기사 보기
icon인기기사
  • “전력산업 효율 뒤처져, 경쟁 시스템 도입해야”
  • [탈탄소 시대와 그린인프라 ②]
    미래 대비한 전환적 투자 ‘그린인프라’
  • 한전, ESG 확대 담은 지속가능경영보고서 발간
  • <사설> 환경권은 권리이자 책임
  • “기후위기 예산 7629억 증액 필요”
    • “전력산업 효율 뒤처져, 경쟁 시스템 도입해야” “전력산업 효율 뒤처져, 경쟁 시스템 도입해야”
    기사 댓글 0개
    전체보기
    0/300
    첫번째 댓글을 남겨주세요.
    여백
    여백
    여백
    환경이슈
    어수리 미기록 해충 밝혀져
    어수리 미기록 해충 밝혀져 [환경일보] 미나리과에 속하는 ‘어수리’는 ...
    여백
    여백
    포토뉴스
    [포토] 대한건설보건학회 후기 학술대회
    [포토] 한국물환경학회-대한상하수도학회 공동학술발표회 개최
    [포토]최병암 산림청 차장, 생활밀착형 숲 조성사업 준공식 참석
    [포토] ‘제22회 아름다운 화장실 대상’ 시상식 개최
    수원에서 첫 얼음 관측
    여백
    사회·문화
    DMZ 평화의 길 파주 구간 11월28일 재개
    DMZ 평화의 길 파주 구간 11월28일 재개 [환경일보] 정부는 아프리카돼지열병(ASF)...
    여백
    여백
    오피니언&피플
    제9대 임익상 국회예산정책처장 임명제9대 임익상 국회예산정책처장 임명
    김만흠 국회입법조사처장 취임김만흠 국회입법조사처장 취임
    여백
    Back to Top